Spróbuję przetłumaczyć. Tak więc na dobry początek założenia:
- Wiedza to moc
- Czas to pieniądz
Zaczynamy obliczenia:
- Oczywiste jest, że moc to praca/czas,
- z tego i z założeń wynika, że wiedza = praca/pieniądze,
- wyliczamy z tego, że pieniądze = praca/wiedza,
- jasno z tego wynika, że gdy z wiedzą dążącą do zera pieniądze rosną do nieskończoności.
Prosty wniosek - im mniej wiesz tym więcej zarabiasz.
Guano Apes - High
Pokaż ten wpis innym:
Komentarze do wpisu „Dowód matematyczny dlaczego menedżerowie zarabiają więcej od pracowników”
Kiepskie tłumaczenie. Powiedzenie „wiedza to moc” raczej nie funkcjonuje. Po angielsku „power” to też „władza”. Nie wszystko da się dobrze na nasze przetłumaczyć.
To było jedyne miejsce, dla którego napisałem „spróbuję” :) Lepiej (i nadal matematycznie) brzmiałoby „potęga”, ale trzeba by przebudować wzorki wtedy – może innym razem.
No, z potęgą mogło by coś wyjść :-)