Polski uk\u0142ad klawiatury w Ubuntu zapewnia dost\u0119p do wi\u0119kszo\u015bci przydatnych znak\u00f3w. Za pomoc\u0105 prostych skr\u00f3t\u00f3w pokryte jest prawdopodobnie 99% przypadk\u00f3w u\u017cycia dla polskiego u\u017cytkownika. S\u0105 tu litery i cyfry, polskie znaki \u0105\u0107\u0119\u0142\u0144\u00f3\u015b\u017a\u017c, znaki przestankowe, nawiasy, symbole typu &, $ oraz dodatkowe, osi\u0105gane za pomoc\u0105 AltGr+cyfry: \u2260, \u00b2, \u00b3, \u00a2, \u20ac, \u00bd, \u00a7.<\/p>\n

UWAGA! Ten tekst zawiera znaki z roszerzonego zakresu. Nie s\u0105 one obs\u0142ugiwane przez wszystkie systemy, przegl\u0105darki lub zestawy czcionek. Tak naprawd\u0119 nadal stosunkowo rzadko s\u0105 prawid\u0142owo obs\u0142ugiwane. Przez to niekt\u00f3re znaki mog\u0105 si\u0119 nie wy\u015bwietla\u0107 lub by\u0107 wy\u015bwietlone jako puste prostok\u0105ty.<\/strong><\/p>\n

Znaki diakrytyczne innych alfabet\u00f3w<\/h3>\n

Co zrobi\u0107 gdy potrzebnych jest wi\u0119cej liter ni\u017c te, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w j\u0119zyku polskim? Przydaje si\u0119 to np. w trakcie nauki lub do porozumiewania si\u0119 w j\u0119zyku takim jak niemiecki, hiszpa\u0144ski, francuski czy czeski.<\/p>\n

W Ubuntu pisanie takich liter jest stosunkowo \u0142atwe, ale wymaga podstawowej konfiguracji za pierwszym razem. Znaki mo\u017cna wprowadza\u0107 za pomoc\u0105 tzw. Compose Key<\/em> (klawisz komponuj\u0105cy), czyli przycisku do sk\u0142adania znak\u00f3w. W Ubuntu, u\u017cywaj\u0105c polskiego uk\u0142adu klawiatury, przycisk ten jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czony. Aby go w\u0142\u0105czy\u0107, nale\u017cy:<\/p>\n

\n
1. Otworzy\u0107 ustawienia Klawiatury\u00a0(Keyboard<\/em>).<\/li>\n
2. Wybra\u0107 zak\u0142adk\u0119 Skr\u00f3ty (Shortcuts<\/em>).<\/li>\n
3. Przej\u015b\u0107 do dzia\u0142u Pisanie (Typing<\/em>).<\/li>\n
4. I tu mo\u017cna wybra\u0107 skr\u00f3t dla Compose Key<\/em>. Ja ustawiam pod przycisk Menu<\/em>, poniewa\u017c tego najrzadziej u\u017cywam z dost\u0119pnych.<\/li>\n<\/ol>\n

   <\/a><\/p>\n

   Od tej pory chc\u0105c wstawi\u0107 znak specjalny, nale\u017cy wcisn\u0105\u0107 wybrany\u00a0Compose Key<\/em> oraz liter\u0119, do kt\u00f3rej doklejamy diakrytyk. Znak nie pojawi si\u0119 na ekranie (tzw. dead key, martwy przycisk). Teraz mo\u017cemy doda\u0107 diakrytyk za pomoc\u0105 znak\u00f3w przestankowych i im podobnych, wg zasady:<\/p>\n

   \n
   • aby doda\u0107 akcent „w prawo” (acute<\/em>),<\/strong> nale\u017cy u\u017cy\u0107 apostrofu ’, np. \u00e1, \u0107, \u00e9, \u00ed, \u00f3, \u0144, \u015b, \u00fa, \u017a;<\/li>\n
   • aby doda\u0107 akcent „w lewo” (grave<\/em>)<\/strong>, nale\u017cy u\u017cy\u0107 odwr\u00f3conego postrofu ` (obok 1), np. \u00e0, \u00e8, \u00ec\u00b8\u00f2, \u00f9;<\/li>\n
   • aby doda\u0107 umlaut<\/strong>, nale\u017cy u\u017cy\u0107 cudzys\u0142owu „, np. \u00e4, \u00eb, \u00ef, \u00f6, \u00fc;<\/li>\n
   • aby doda\u0107 cyrkumfleks<\/strong>, nale\u017cy u\u017cy\u0107 znaku wi\u0119kszo\u015bci >, np. \u00e2, \u00ea, \u00ee, \u00f4, \u00fb;<\/li>\n
   • aby doda\u0107 haczek<\/a> (odwr\u00f3cony daszek lub odwr\u00f3cony cyrkumfleks)<\/strong>, nale\u017cy u\u017cy\u0107 znaku mniejszo\u015bci <, np. \u00a0\u010d, \u011b, \u0159, \u017e;<\/li>\n
   • aby doda\u0107 ogonek, nale\u017cy u\u017cy\u0107 przecinka, np. \u0105, \u00e7, \u0119, \u012f, \u0173 (uwaga – dla c dodawana jest cedylla, czyli „odwr\u00f3cony” ogonek);<\/li>\n
   • aby doda\u0107 kropk\u0119, nale\u017cy u\u017cy\u0107… kropki, np. \u010b, \u0117, \u0131 (uwaga – „i z kropk\u0105” powoduje wstawienie i bez kropki);<\/li>\n
   • symbol euro \u20ac podobnym sposobem mo\u017cna uzyska\u0107 „dodaj\u0105c” do c lub e znak r\u00f3wno\u015bci =.<\/li>\n<\/ul>\n

     Po wci\u015bni\u0119ciu litery mo\u017cna Compose Key<\/em> trzyma\u0107 dalej do znaku diakrytycznego lub pu\u015bci\u0107. Mo\u017cna te\u017c odwr\u00f3ci\u0107 kolejno\u015b\u0107 i najpierw wpisywa\u0107 diakrytyk.<\/p>\n

     Rozszerzone znaki Unicode<\/h3>\n

     Gdy znaki diakrytyczne to za ma\u0142o i potrzebujemy znak\u00f3w z pe\u0142nego\u00a0Unicode, Ubuntu zn\u00f3w bardzo u\u0142atwia korzystanie. B\u0119d\u0105c w polu tekstowym, wystarczy wcisn\u0105\u0107 Shift+Ctrl+u. Kursor zostanie zmieniony w podkre\u015blone u – oznacza to, \u017ce znajduje si\u0119 w trybie wprowadzania Unicode<\/em>. Teraz nale\u017cy wpisa\u0107 szesnastkowy kod znaku i nacisn\u0105\u0107 Enter lub spacj\u0119. \u017b\u0105dany znak zostaje wstawiony.<\/p>\n

     Poza podstawowymi znakami, oraz wszelkimi znakami ze wszystkich alfabet\u00f3w (\u8bdd, \u8a00\u8a9e, \u0e20\u0e32\u0e29\u0e32), mamy te\u017c dost\u0119p do wielu znak\u00f3w graficznych w tym do znak\u00f3w emoji<\/a>, np. \u2603 czy \u26be.<\/p>\n

     Pe\u0142na lista znak\u00f3w Unicode z opisem, przyk\u0142adem, numerem szesnastkowym i innymi informacjami znajduje si\u0119 w serwisie FileFormat.info<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

     Polski uk\u0142ad klawiatury w Ubuntu zapewnia dost\u0119p do wi\u0119kszo\u015bci przydatnych znak\u00f3w. Za pomoc\u0105 prostych skr\u00f3t\u00f3w pokryte jest prawdopodobnie 99% przypadk\u00f3w u\u017cycia dla polskiego u\u017cytkownika. S\u0105 tu litery i cyfry, polskie znaki \u0105\u0107\u0119\u0142\u0144\u00f3\u015b\u017a\u017c, znaki przestankowe, nawiasy, symbole typu &, $ oraz dodatkowe, osi\u0105gane za pomoc\u0105 AltGr+cyfry: \u2260, \u00b2, \u00b3, \u00a2, \u20ac, \u00bd, \u00a7.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[12],"tags":[100,36,33],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n